1
00:00:10,093 --> 00:00:11,433
مایا رودولف:
<i>این یک داستان عاشقانه است...</i>

2
00:00:13,764 --> 00:00:16,934
<i>درباره اوراق قرضه</i>
<i>بین آنجلنوس و ماشینهایشان.</i>

3
00:00:18,936 --> 00:00:22,356
<i>ماشین شما گریه، جیغ زدن شما را دیده است.</i>

4
00:00:22,356 --> 00:00:26,026
<i>نوشیدن قهوه داغ</i>
<i>در تمام جلوی شلوارت.</i>

5
00:00:26,652 --> 00:00:28,282
<i>این یک پناهگاه امن است،</i>

6
00:00:28,278 --> 00:00:30,528
<i>در میان این همه ترافیک.</i>

7
00:00:30,531 --> 00:00:31,571
[بوق زدن]

8
00:00:31,990 --> 00:00:33,990
<i>که خوب است زیرا در این شهر،</i>

9
00:00:33,992 --> 00:00:37,962
<i>برخی از بهترین وعده های غذایی</i>
<i>برای خوردن در جاده ساخته شده اند.</i>

10
00:00:38,413 --> 00:00:41,333
♪ "واکنش زنجیره ای" توسط مرد کبرا در حال بازی ♪

11
00:00:42,167 --> 00:00:45,747
♪

12
00:01:00,227 --> 00:01:00,977
- اوه!

13
00:01:10,153 --> 00:01:13,323
♪ موسیقی بی سر و صدا پخش می شود ♪

14
00:01:16,159 --> 00:01:18,699
مایا:
<i>مردم ماشین های خود را در لس آنجلس زیاد می گذارند.</i>

15
00:01:18,704 --> 00:01:20,834
<i>پس آنها باید با آنها درست رفتار کنند، می دانید.</i>

16
00:01:20,831 --> 00:01:22,581
<i>آنها باید آن تازیانه ها را تمیز نگه دارند.</i>

17
00:01:22,583 --> 00:01:25,253
♪

18
00:01:27,921 --> 00:01:30,131
<i>این مکان شبیه کارواش است، درست است؟</i>

19
00:01:31,884 --> 00:01:33,394
<i>به این دلیل است که هست.</i>

20
00:01:35,679 --> 00:01:37,599
<i>حداقل تا زمانی که ساعت به 6:00 برسد.</i>

21
00:01:37,598 --> 00:01:39,638
♪ موسیقی تکنو در حال پخش ♪

22
00:01:42,811 --> 00:01:44,231
<i>به این نگاه کنید.</i>

23
00:01:44,229 --> 00:01:45,649
<i>این یک مهمانی است.</i>

24
00:01:45,647 --> 00:01:49,477
<i>شما بچه ها را دارید که می رقصند، موسیقی را پخش می کنند.</i>

25
00:01:49,484 --> 00:01:51,244
<i>این یک صحنه کامل است.</i>

26
00:01:51,236 --> 00:01:53,986
<i>اما ستاره</i>
<i>رویای تب "گرافیتی آمریکایی"</i>

27
00:01:53,989 --> 00:01:57,029
<i>مرغ سرخ شده تند است.</i>

28
00:02:03,207 --> 00:02:04,537
<i>وقتی خورشید غروب می کند،</i>

29
00:02:04,541 --> 00:02:08,251
<i>این کارواش نورتریج</i>
<i>در دره تبدیل شده است.</i>

30
00:02:08,253 --> 00:02:12,593
♪

31
00:02:12,591 --> 00:02:15,841
<i>ارائه طبق سفارش</i>
<i>مرغ داغ نشویل،</i>

32
00:02:15,844 --> 00:02:18,724
<i>خفه شده در ترشی،</i>

33
00:02:18,722 --> 00:02:20,682
<i>سالاد کلم خامه ای،</i>

34
00:02:20,682 --> 00:02:23,392
<i>و سس سس سس.</i>

35
00:02:23,393 --> 00:02:26,153
مرد: من به مادرم گفتم،
من میرم از کارواش مرغ بیارم

36
00:02:26,146 --> 00:02:28,266
و او می‌گوید: «آره، این کار را می‌کنی، عزیزم.
فقط نمرد."

37
00:02:28,273 --> 00:02:29,403
آنتونی: میکایلا؟
میکایلا: آره.

38
00:02:29,399 --> 00:02:30,609
آنتونی: برو.
میکایلا: اوه، متشکرم.

39
00:02:30,609 --> 00:02:31,439
آنتونی: نگران نباش.

40
00:02:31,985 --> 00:02:33,065
مایک:
<i>وقتی این کار را شروع کردیم،</i>

41
00:02:33,070 --> 00:02:34,990
<i>ما انتظار نداشتیم</i>
<i>افراد زیادی بیرون بیایند.</i>

42
00:02:34,988 --> 00:02:37,408
دلم می خواست گریه کنم اما نشد.
بنابراین من باحال به نظر می رسیدم.

43
00:02:38,033 --> 00:02:39,413
مایا:
<i>اشکال نداره مایک گریه کنی.</i>

44
00:02:40,202 --> 00:02:41,502
<i>قبل از باز کردن مکان خود،</i>

45
00:02:41,495 --> 00:02:43,955
<i>مایک و دوستانش</i>
<i>باید ساعتها با 405 رانندگی میکردم</i>

46
00:02:43,956 --> 00:02:46,326
<i>برای گرفتن دست آنها</i>
<i>روی مرغ داغ نشویل،</i>

47
00:02:46,333 --> 00:02:49,713
<i>که چند بخار جدی گرفته است</i>
<i>در لس آنجلس این چند سال اخیر.</i>

48
00:02:50,796 --> 00:02:53,166
<i>در نهایت آنها ضربه زدند</i>
<i>به آن جاه طلبی LA،</i>

49
00:02:54,299 --> 00:02:55,259
<i>دستور پخت خود را درست کردند،</i>

50
00:02:55,759 --> 00:02:58,099
<i>و جایگاه خود را در اینستاگرام بازاریابی کردند.</i>

51
00:02:58,846 --> 00:03:00,846
<i>لعنتی، شما بچه ها مرا گرسنه می کنید.</i>

52
00:03:00,848 --> 00:03:01,638
[زن می خندد]

53
00:03:01,640 --> 00:03:02,930
- ما سه ماه منتظریم.

54
00:03:02,933 --> 00:03:06,103
- ما در حال تعقیب اینستاگرام بوده ایم
فقط مثل نگاه کردن به تصاویر

55
00:03:06,770 --> 00:03:08,650
- آنچه ما را متمایز می کند
قطعا دستور پخت ماست

56
00:03:08,647 --> 00:03:11,477
اما وقتی داخل می زنی
چند صد نفر بیرون،

57
00:03:11,483 --> 00:03:14,033
<i>شما لامبورگینی دارید که بالا می کشد،</i>

58
00:03:14,027 --> 00:03:15,357
این فقط-- فقط حال و هوا است.

59
00:03:17,990 --> 00:03:21,120
جورج: <i>ما افراد زیادی اینجا داریم</i>
<i>که به همان اندازه به اتومبیل ها علاقه دارند،</i>

60
00:03:21,118 --> 00:03:22,328
به همان اندازه که غذا هستند.

61
00:03:22,327 --> 00:03:24,957
<i>بنابراین وقتی عشق و حمایتی از این قبیل دریافت می کنید</i>
<i>به صورت شبانه،</i>

62
00:03:24,955 --> 00:03:26,785
<i>خیلی آسان است</i>
<i>برای گذر از یک دسته مرغ.</i>

63
00:03:27,291 --> 00:03:30,251
منظورم این است که ما می فروشیم، می دانید،
بیشتر از وزن واقعی بدن من

64
00:03:30,836 --> 00:03:32,296
مایا:
<i>به عنوان رئیس آشپزخانه،</i>

65
00:03:32,296 --> 00:03:34,756
<i>جرج مسئول است</i>
<i>آشپزی درست آن پرنده.</i>

66
00:03:34,756 --> 00:03:37,546
جورج: این سس عشق است.
این همان چیزی است که ما مناقصه ها را در آن فرو می کنیم.

67
00:03:37,551 --> 00:03:38,641
این چیزی است که به آن عشق می بخشد.

68
00:03:38,635 --> 00:03:40,755
مایا:
<i>خب جورج در آنجا چیست؟</i>

69
00:03:40,762 --> 00:03:42,262
- این راز ماست. [می خندد]

70
00:03:42,264 --> 00:03:44,184
مایا:
<i>عشق پیام است.</i>

71
00:03:44,183 --> 00:03:46,143
<i>عشق قرعه کشی است.</i>

72
00:03:46,143 --> 00:03:48,983
<i>هر سفارش مرغ</i>
<i>مارینه شده است،</i>

73
00:03:48,979 --> 00:03:51,229
<i>چشیده، نان، و سرخ شده.</i>

74
00:03:51,231 --> 00:03:56,281
<i>سپس سخاوتمندانه غوطه ور شد</i>
<i>در آن سس "اوه، این یک راز است"،</i>

75
00:03:56,278 --> 00:03:59,618
<i>قبل از عاشقانه</i>
<i>یک رول شیرین هاوایی برشته شده.</i>

76
00:03:59,615 --> 00:04:00,945
<i>فصل،</i>

77
00:04:00,949 --> 00:04:01,869
<i>سرخ کردن،</i>

78
00:04:01,867 --> 00:04:02,947
<i>عشق،</i>

79
00:04:02,951 --> 00:04:04,081
<i>خدمت.</i>

80
00:04:04,077 --> 00:04:05,787
♪

81
00:04:05,787 --> 00:04:07,707
مرد: ممم.

82
00:04:08,665 --> 00:04:09,625
مرد: اوه!

83
00:04:10,375 --> 00:04:12,455
مایا: <i>اما باید مراقب باشی</i>
<i>با آنچه شما سفارش می دهید.</i>

84
00:04:12,461 --> 00:04:15,961
<i>مرغ داغ هاوایی</i>
<i>دارای پنج سطح ادویه است،</i>

85
00:04:15,964 --> 00:04:19,264
<i>و آنها در اطراف خود قاطی نمی کنند.</i>
[خنده شیطانی]

86
00:04:19,760 --> 00:04:22,550
جورج: <i>سطح یک و دو است،</i>
<i>می دانید، پودر فلفل قرمز سنتی شما.</i>

87
00:04:22,554 --> 00:04:25,024
اما به محض دریافت
به سه، چهار و پنج،

88
00:04:25,015 --> 00:04:27,225
آن وقت است که شروع به قاطی کردن می کنید
اطراف با فلفل ارواح،

89
00:04:27,226 --> 00:04:30,516
<i>habanero، کارولینا ریپر،</i>
<i>نه برای افراد ضعیف.</i>

90
00:04:30,521 --> 00:04:31,611
- فکر می کنم این شکنجه است.

91
00:04:31,605 --> 00:04:33,975
- باید امضا کنی
باید یک معافیت امضا کنید.

92
00:04:33,982 --> 00:04:37,112
- من یک بار سطح پنج را امتحان کردم،
احتمالا بدترین ایده زندگی من

93
00:04:39,905 --> 00:04:41,735
- اوه! دریافت کنید!

94
00:04:41,740 --> 00:04:45,910
MAYA: <i>سطح پنج، Kilauea،</i>
<i>از آتشفشان نامگذاری شده است.</i>

95
00:04:45,911 --> 00:04:47,751
<i>بنابراین، این به اندازه کافی می گوید.</i>

96
00:04:47,746 --> 00:04:49,916
[مرد ناله می کند]

97
00:04:50,290 --> 00:04:52,540
- وقتی وارد شد درد داشتم،

98
00:04:53,001 --> 00:04:56,671
من در طول فرآیند درد داشتم،
و وقتی بیرون آمد درد داشتم.

99
00:04:56,672 --> 00:04:59,262
بنابراین... [می خندد] احتمالاً تمام روز.

100
00:05:01,593 --> 00:05:03,643
♪ "I Feel Good (Upbeat)" توسط SATV Music ♪

101
00:05:03,637 --> 00:05:07,017
مایا: <i>مرغ داغ هاوایی</i>
<i>جشن این شهر گسترده است،</i>

102
00:05:07,015 --> 00:05:08,925
<i>جمع آوری همه نوع مردم،</i>

103
00:05:08,934 --> 00:05:10,984
<i>از رانندگان عجیب و غریب</i>

104
00:05:10,978 --> 00:05:12,558
<i>و فقط روزنامه های معمولی،</i>

105
00:05:12,563 --> 00:05:14,983
<i>برای انجام دو مورد از کارهای مورد علاقه لس آنجلس،</i>

106
00:05:14,982 --> 00:05:15,982
<i>غذا بخورید</i>

107
00:05:15,983 --> 00:05:17,033
<i>و خم شوید.</i>

108
00:05:17,025 --> 00:05:19,855
♪

109
00:05:29,496 --> 00:05:30,866
[دور موتور]

110
00:05:30,873 --> 00:05:32,123
مرد: عیسی مسیح.

111
00:05:32,124 --> 00:05:33,384
[می خندد]

112
00:05:33,375 --> 00:05:35,165
♪ موسیقی بی سر و صدا پخش می شود ♪

113
00:05:38,005 --> 00:05:41,335
مایا: <i>در این شهر، باید</i>
<i>خود را برای رفت و آمد صبحگاهی تقویت کنید.</i>

114
00:05:41,341 --> 00:05:44,681
<i>شما باید یک بوریتو صبحانه تهیه کنید،</i>

115
00:05:44,678 --> 00:05:48,138
<i>غرور لس آنجلس</i>
<i>و یک غذای ماشین پریمو.</i>

116
00:05:48,765 --> 00:05:52,055
<i>بر خلاف خوردن یک کاسه آکای در حین رانندگی،</i>

117
00:05:52,060 --> 00:05:55,060
<i>که به هر دو دست نیاز دارد</i>
<i>و برای همه خطرناک است،</i>

118
00:05:55,063 --> 00:05:58,613
<i>بوریتو صبحانه</i>
<i>یک غذای رانندگی بسیار ایمن تر است.</i>

119
00:05:58,609 --> 00:06:01,569
<i>اوه، این ناز است. تو بوریتو کوچولو.</i>

120
00:06:01,570 --> 00:06:02,820
[غوغ زدن]
<i>مواه.</i>

121
00:06:05,115 --> 00:06:09,035
<i>مکانی در شهر وجود دارد،</i>
<i>در واقع یک دسته مکان،</i>

122
00:06:09,036 --> 00:06:12,286
<i>جایی که می توانید پیدا کنید</i>
<i>یک بوریتو صبحانه بسته بندی شده با پنیر</i>

123
00:06:12,289 --> 00:06:14,209
<i>برای اینکه صبح خود را درست شروع کنید.</i>

124
00:06:15,375 --> 00:06:17,495
<i>فقط باید بدانید</i>
<i>جایی که مت ماشینش را پارک کرد.</i>

125
00:06:18,003 --> 00:06:19,303
مت:
<i>وقتی برای اولین بار شروع کردم،</i>

126
00:06:19,296 --> 00:06:21,416
<i>کار می کردم</i>
<i>در یک رستوران بوریتو صبحانه.</i>

127
00:06:21,423 --> 00:06:23,843
من فکر می‌کنم حدود دو کل پس‌انداز داشتم، <i>،</i>

128
00:06:23,842 --> 00:06:28,062
و من گفتم: "خب... ببند، کارم تمام شد."

129
00:06:28,055 --> 00:06:32,015
مایا:
<i>مت در اینجا یک مزاحم واقعی است</i>

130
00:06:32,017 --> 00:06:33,937
<i>و صاحب Lowkey Burritos،</i>

131
00:06:33,936 --> 00:06:36,476
<i>مفصل غذای پاپ آپ</i>
<i>او از مینی ون خود می دود.</i>

132
00:06:37,022 --> 00:06:38,362
مت:
<i>بعد از بچه دومم،</i>

133
00:06:38,357 --> 00:06:41,147
<i>من کمی تعجب کردم، مانند،</i>
<i>"من باید کاری با زندگیم انجام دهم."</i>

134
00:06:41,985 --> 00:06:45,605
من می خواستم یک پاپ آپ <i>،</i> انجام دهم
و من کارم را رها کردم

135
00:06:45,614 --> 00:06:47,744
<i>به خودم گفتم میرم</i>
<i>به آن حدود شش ماه فرصت دهید</i>

136
00:06:47,741 --> 00:06:50,701
<i>و به نوعی همه چیز اتفاق افتاد،</i>
<i>فقط از آنجا گلوله برفی کردم.</i>

137
00:06:50,702 --> 00:06:52,582
- این برای شما خواهد بود؟ لطفا 11 دلار

138
00:06:53,080 --> 00:06:54,080
- اوه، آنجاست.

139
00:06:54,790 --> 00:06:56,290
مایا:
<i>وقتی عجله صبحانه می آید،</i>

140
00:06:56,291 --> 00:06:59,591
<i>لوکی بوریتوس ها می توانند گیج کننده باشند.</i>

141
00:06:59,586 --> 00:07:02,586
مت: سریع، سریع، دوست دارم
سریعتر از آنچه قبلاً آن را انجام داده اید.

142
00:07:02,589 --> 00:07:04,169
مایا:
<i>مت آن را با مهربانی اداره می کند.</i>

143
00:07:04,174 --> 00:07:06,844
- خیلی ممنون بچه ها. من قدردانی می کنم
شما بچه ها همگی با من رابطه دارید

144
00:07:06,844 --> 00:07:10,564
مایا: <i>او نمی تواند به همه کمک کند</i>
<i>می‌خواهد از این بوریتوی بی‌نقص لقمه بخورد،</i>

145
00:07:10,556 --> 00:07:13,676
<i>پر شده با پیاز زغالی و فلفل،</i>

146
00:07:13,684 --> 00:07:15,564
<i>تخم مرغ، ترد ترد،</i>

147
00:07:15,561 --> 00:07:20,071
<i>همه زیر یک پتو فرو رفته اند</i>
<i>پنیر ذوب شده.</i>

148
00:07:20,065 --> 00:07:24,185
<i>بافت ترک خورده را تصور کنید</i>
<i>رولت تخم مرغ،</i>

149
00:07:24,194 --> 00:07:26,454
<i>اما طعم یک جک فلفل ذوب شده.</i>

150
00:07:26,446 --> 00:07:29,066
مرد:
ما رفتیم عزیزم

151
00:07:29,074 --> 00:07:30,374
زندگی بدون این چیست؟

152
00:07:30,367 --> 00:07:31,577
[ترک]

153
00:07:31,577 --> 00:07:35,207
مایا:
<i>در یک روز خوب، مت تلنگر، چین، مهر و موم،</i>

154
00:07:35,205 --> 00:07:40,335
<i>و 70 بوریتو صبحانه سرو می کند</i>
<i>فقط در چند ساعت.</i>

155
00:07:40,335 --> 00:07:44,505
- ما شروع کردیم به جذب گردشگر،
مردم شهرهای همسایه

156
00:07:44,506 --> 00:07:46,376
دختر: واقعاً خوب است.
- واقعاً خوب است، واقعاً ترد است.

157
00:07:46,383 --> 00:07:48,143
- من فقط غوغا را دیدم،
پس کشیدم بالا

158
00:07:49,553 --> 00:07:50,723
- این بمب است.

159
00:07:51,346 --> 00:07:53,766
<i>خلاقیت او در مورد غذا،</i>
<i>این چیز دیگری است.</i>

160
00:07:54,141 --> 00:07:56,191
<i>شما او را در حال آشپزی می بینید، خوشحال به نظر می رسد.</i>

161
00:07:56,185 --> 00:07:57,385
<i>طعم بهتری به آن می دهد.</i>

162
00:07:59,104 --> 00:08:01,024
من به شما می گویم،
شما بچه ها باید این را امتحان کنید، برادر.

163
00:08:01,023 --> 00:08:02,823
مایا:
<i>اوه مرد، ذره ای از آن نجاتم بده.</i>

164
00:08:06,153 --> 00:08:07,613
<i>بهترین بخش شروع زود هنگام</i>

165
00:08:07,613 --> 00:08:10,873
<i>این است که مت می تواند تا ناهار به خانه برود</i>
<i>با خانواده اش بگذرد.</i>

166
00:08:10,866 --> 00:08:12,526
مت:
<i>ما فقط این زمان را داریم.</i>

167
00:08:12,534 --> 00:08:15,664
<i>پس واقعاً مهم است</i>
<i>برای انجام کاری که می خواهید انجام دهید</i>

168
00:08:15,662 --> 00:08:21,002
<i>و می خواستم مطمئن شوم که وقت دارم</i>
<i>برای گذراندن با بچه ها و خانواده ام.</i>

169
00:08:22,711 --> 00:08:26,301
برخی از مردم فقط دوست دارند همه چیز را در آن بپرند،
و برو یک وام بزرگ یا چیز دیگری بگیر،

170
00:08:26,298 --> 00:08:29,428
اما... این راه نیست
که من می خواهم آن را انجام دهم.

171
00:08:30,928 --> 00:08:33,678
آسان نیست، اما قرار نیست
به نظر من آسان است.

172
00:08:33,680 --> 00:08:35,810
می دانم که مدام می گویم،
اما بچه ها خیلی ممنونم

173
00:08:36,433 --> 00:08:37,893
من واقعا از آمدنت تشکر می کنم.

174
00:08:38,644 --> 00:08:39,444
- اوه.

175
00:08:39,436 --> 00:08:42,516
این یه مزخرفه
پوسته پنیر من افتاد.

176
00:08:42,523 --> 00:08:44,403
مایا:
<i>اوه، من از آن متنفرم وقتی این اتفاق می افتد.</i>

177
00:08:47,319 --> 00:08:49,149
♪ پخش موسیقی شاد ♪

178
00:08:50,364 --> 00:08:55,794
<i>اکنون، LA همه بوریتوهای پنیری نیستند</i>
<i>و مرغ داغ.</i>

179
00:08:55,786 --> 00:08:59,156
<i>این شهری است که مدام است</i>
<i>تغییر و در حال رشد.</i>

180
00:09:01,875 --> 00:09:05,205
<i>گاهی اوقات با هزینه</i>
<i>جوامع و فرهنگ های آن.</i>

181
00:09:06,046 --> 00:09:09,466
<i>اما جورج، یک پیرمرد 50 ساله</i>
<i>تأسیس Boyle Heights،</i>

182
00:09:09,466 --> 00:09:12,336
<i>سخت کار می کند تا نگه دارد</i>
<i>محله اش شاد است.</i>

183
00:09:12,344 --> 00:09:13,474
- این خوب است.

184
00:09:13,470 --> 00:09:16,470
<i>- ♪ اوه بله عزیزم ♪</i>

185
00:09:16,473 --> 00:09:18,233
- هر روز صبح ما پت هایمان را تازه درست می کنیم.

186
00:09:18,225 --> 00:09:20,975
ما با چند صد پوند شروع می کنیم
از گوشت و سپس آنها را با رول پهن می کنیم.

187
00:09:22,312 --> 00:09:23,982
مایا:
<i>پس از تغییرات زیادی در مالکیت،</i>

188
00:09:23,981 --> 00:09:27,481
<i>این درایو قبلی</i>
<i>به دست راست افتاده است.</i>

189
00:09:29,152 --> 00:09:30,952
- من واقعاً می خواستم این را به نوعی برگردانم

190
00:09:30,946 --> 00:09:33,946
به چیزی که به یاد دارم
در سالهای جوانی من

191
00:09:33,949 --> 00:09:35,659
<i>‐ ♪ بله ♪</i>

192
00:09:36,493 --> 00:09:38,503
آرماندو: <i>فقط این مکان</i>
<i>که مردم می توانند به آن برگردند</i>

193
00:09:38,495 --> 00:09:42,495
و آن مکان ها را به خود یادآوری کنند
که از بچگی به سراغش می رفتی

194
00:09:42,499 --> 00:09:44,749
مایا:
<i>این جورج نیست.</i>

195
00:09:44,751 --> 00:09:47,551
<i>آرماندو، بومی شرق لس آنجلس را ملاقات کنید.</i>

196
00:09:47,546 --> 00:09:50,756
<i>چند سال پیش،</i>
<i>او و دوستش رابرت جورج را خریدند.</i>

197
00:09:51,383 --> 00:09:53,143
رابرت: <i>دوستان زیادی رفتم</i>
<i>به دبیرستان با بیا اینجا.</i>

198
00:09:53,135 --> 00:09:54,635
روز دیگر یکی از پسرها به اینجا آمد.

199
00:09:54,636 --> 00:09:56,006
او می گوید: "شما کار می کنید
در غرفه برگر؟"

200
00:09:56,013 --> 00:09:57,263
گفتم: "آره،
من در یک غرفه برگر کار می کنم."

201
00:09:57,264 --> 00:10:00,394
مایا: <i>رابرت متواضع است.</i>
<i>او صاحب غرفه برگر است.</i>

202
00:10:00,392 --> 00:10:03,602
<i>او همچنین نظارت دارد</i>
<i>برنامه پاسترامی اینجاست.</i>

203
00:10:03,604 --> 00:10:06,064
رابرت: <i>وقتی وارد چیزی می شوم،</i>
<i>من کاملاً خودم را در آن غوطه ور می کنم.</i>

204
00:10:06,064 --> 00:10:08,364
مثلاً من در هواپیماهای RC بودم
برای یک ثانیه عجیب

205
00:10:08,358 --> 00:10:10,528
و واقعاً عمیقاً وارد آن شدم،
داخل مخازن ماهی

206
00:10:10,527 --> 00:10:13,487
مایا: <i>صبر کن.</i>
<i>آیا او گفت که او در تانک ماهی است؟</i>

207
00:10:14,990 --> 00:10:17,240
- غرفه های همبرگر به این شکل وجود دارد
در سراسر لس آنجلس

208
00:10:17,242 --> 00:10:20,202
<i>نقطه کانونی اصلی</i>
<i>پاسترمیس و همبرگر است،</i>

209
00:10:20,204 --> 00:10:23,374
<i>اما بیرون منو</i>
<i>نوعی در جامعه متفاوت است.</i>

210
00:10:23,373 --> 00:10:25,963
<i>و من فکر می کنم منوی ما</i>
<i>ارتفاعات بویل را به خوبی نشان می دهد.</i>

211
00:10:28,545 --> 00:10:32,335
<i>تاریخچه جورج چیزهای زیادی داشت</i>
<i>ارتباط با فرهنگ ماشین لس آنجلس.</i>

212
00:10:32,341 --> 00:10:34,381
<i>و افراد زیادی از محله</i>

213
00:10:34,384 --> 00:10:36,514
<i>به اینجا آمدم</i>
<i>از کودکی در دبیرستان.</i>

214
00:10:36,512 --> 00:10:38,062
[می خندد]

215
00:10:38,555 --> 00:10:41,885
مایا: <i>موسسه ای مانند جورج</i>
<i>انواع مشتری را جذب می کند</i>

216
00:10:41,892 --> 00:10:43,312
<i>در تمام ساعات روز.</i>

217
00:10:43,310 --> 00:10:46,360
♪ موسیقی راک در حال پخش ♪

218
00:10:47,648 --> 00:10:50,358
- مشتری واقعا نماینده است
از ارتفاعات بویل.

219
00:10:50,359 --> 00:10:52,399
این فقط مخلوطی از فرهنگ های مختلف است.

220
00:10:52,402 --> 00:10:53,822
[غرش]

221
00:10:53,820 --> 00:10:56,160
- می دانی، من خیلی چیزها را دیده ام
فروشگاه ها می آیند و می روند، مرد،

222
00:10:56,156 --> 00:10:58,776
اما جورج هنوز اینجاست. این دیوانه است.

223
00:10:59,535 --> 00:11:01,325
[اسپانیایی صحبت می کند]

224
00:11:01,328 --> 00:11:03,958
چیزبرگر، تخم مرغ دوبل، پاسترامی <i>con</i>.

225
00:11:03,956 --> 00:11:05,536
- باشه برادر.

226
00:11:06,166 --> 00:11:08,706
- ما دوست داریم آن را به سفارش برش دهیم
پس واقعا تازه است

227
00:11:08,710 --> 00:11:11,960
<i>و سپس آن را غرق می کنیم</i>
<i>آب گوشت گاو</i> au jus <i>که ما اینجا درست می کنیم.</i>

228
00:11:11,964 --> 00:11:13,634
کمی به آن طعم بدهید، آن را گرم کنید.

229
00:11:14,091 --> 00:11:17,181
مایا:
<i>لس آنجلس به پاسترامی وسواس دارد</i>

230
00:11:17,177 --> 00:11:19,507
<i>و Boyle Heights بوده است</i>
<i>مرکز رابطه عشقی</i>

231
00:11:19,513 --> 00:11:21,393
<i>از آغاز قرن گذشته،</i>

232
00:11:21,390 --> 00:11:24,390
<i>زمانی که هزاران یهودی مقید به غرب</i>
<i>به محله رسید</i>

233
00:11:24,393 --> 00:11:28,483
<i>داشتن آن تکه های گوشت گاو تراشیده شده.</i>

234
00:11:28,480 --> 00:11:31,780
رابرت:
این پاسترامی در عمل پاسترامی است.

235
00:11:31,775 --> 00:11:34,145
♪ پخش موسیقی شاد ♪

236
00:11:37,531 --> 00:11:40,621
- این چیه آقای همبرگر؟
میخوای بخورمت؟

237
00:11:42,327 --> 00:11:44,747
رفیق، این غیر از زنجیره است، برادر.

238
00:11:45,455 --> 00:11:46,865
مرد:
آره مرد

239
00:11:48,667 --> 00:11:50,877
- الان متوجه شدیم.
- مممم

240
00:11:50,878 --> 00:11:52,668
- آیا نوشیدنی هایمان را فراموش کرده ایم؟

241
00:11:53,672 --> 00:11:54,512
لعنتی

242
00:11:54,506 --> 00:11:56,376
[همه می خندند]

243
00:12:00,596 --> 00:12:03,306
مایا: <i>چند آنجلنو</i>
<i>از ماشین های خود به عنوان اتاق غذاخوری استفاده می کنند،</i>

244
00:12:04,057 --> 00:12:06,767
<i>در حالی که دیگران آنها را تغییر می دهند</i>
<i>به دفاتر سیار.</i>

245
00:12:06,768 --> 00:12:08,348
[زنگ تلفن]
مرد تلفنی: <i>سلام.</i>

246
00:12:08,353 --> 00:12:09,903
آیشا:
آیا از معمار پاسخی شنیدید؟

247
00:12:09,897 --> 00:12:13,437
در مورد اضافه کردن واحد اضافی
بالای گاراژ؟

248
00:12:13,442 --> 00:12:15,652
مرد تلفنی: <i>آره، به نظر می رسد</i>
<i>می توانیم از پارکینگ دو پشت سر هم استفاده کنیم.</i>

249
00:12:15,652 --> 00:12:18,612
- عالیه باشه شیرین
من به زودی با شما صحبت خواهم کرد. خداحافظ

250
00:12:19,573 --> 00:12:22,083
خانه ای در ال سرنو وجود دارد
که دیروز به آن نگاه کردیم

251
00:12:22,075 --> 00:12:24,195
من تا به حال به یک مکان شلوغ تر نرفته ام
خانه باز در زندگی من

252
00:12:24,203 --> 00:12:26,163
خیلی شبیه یک کنسرت راک بود.

253
00:12:26,163 --> 00:12:27,543
[خنده]

254
00:12:28,123 --> 00:12:30,923
مایا: <i>عایشه</i>
<i>یک عامل املاک و بازسازی کننده است</i>

255
00:12:30,918 --> 00:12:33,958
<i>و محله های LA را در داخل و خارج می شناسد.</i>

256
00:12:33,962 --> 00:12:34,842
- آنجلینا هایتس،

257
00:12:34,838 --> 00:12:37,418
یکی از قدیمی ترین محله هاست
در لس آنجلس

258
00:12:37,424 --> 00:12:40,934
این فقط مجموعه ای از سبک های مختلف است.
ویکتوریایی تا هنر دکو.

259
00:12:41,428 --> 00:12:42,638
مایا:
<i>کسب و کار در خون اوست.</i>

260
00:12:42,638 --> 00:12:46,178
<i>او از یک سلسله زنان می آید</i>
<i>که صاحبان ملک در گویان بودند.</i>

261
00:12:46,183 --> 00:12:47,813
آیشا:
پرداخت های اصلی

262
00:12:47,809 --> 00:12:49,849
مایا: <i>وقتی عایشه نمایش داده نمی شود</i>
<i>خانه های زیبا</i>

263
00:12:49,853 --> 00:12:52,023
<i>و کمک به مردم که لس آنجلس را خانه خود کنند،</i>

264
00:12:52,898 --> 00:12:54,728
<i>می توانید او را در جاده پیدا کنید.</i>

265
00:12:55,526 --> 00:12:56,566
آیشا: <i>من</i>
<i>تمام وقت در ماشین هستم.</i>

266
00:12:56,568 --> 00:13:00,408
<i>ممکن است لوازم تهیه کنم،</i>
<i>املاک را پیاده روی کنید، با وکلا صحبت کنید،</i>

267
00:13:00,405 --> 00:13:02,815
و شما فقط هرگز نمی دانید
جایی که قرار است باشید

268
00:13:02,824 --> 00:13:06,794
<i>توانایی غذا خوردن در حرکت</i>
<i>فقط بخش بزرگی از زندگی من است.</i>

269
00:13:06,787 --> 00:13:07,747
<i>چیزی که همیشه به دنبالش هستم</i>

270
00:13:07,746 --> 00:13:09,956
<i>جایی است که می توانم چیزی را بگیرم</i>
<i>و سپس آن را به ماشین من برگردانید</i>

271
00:13:09,957 --> 00:13:12,997
<i>و کار را انجام دهید و مطمئن شوید</i>
<i>قند خون من به شدت کاهش نمی یابد.</i>

272
00:13:13,001 --> 00:13:15,841
♪

273
00:13:16,922 --> 00:13:21,392
<i>مورد علاقه من پیتزای سه گانه است،</i>
<i>ساندویچ فلافل از Dune.</i>

274
00:13:21,385 --> 00:13:23,545
<i>پیدا کردن گزینه های گیاهی خوب سخت است،</i>

275
00:13:23,554 --> 00:13:26,314
اما خوشبختانه
این مکان جدید برای نان تخت وجود دارد

276
00:13:26,306 --> 00:13:30,516
در گلندیل که گیاهخوار بود
و واقعا ماشین پسند.

277
00:13:31,186 --> 00:13:33,806
مایا:
<i>به ژنگیالوف هاتز خوش آمدید.</i>

278
00:13:34,565 --> 00:13:36,145
<i>آنها فقط یک چیز می فروشند،</i>

279
00:13:36,149 --> 00:13:38,859
<i>یک نان صاف به شکل فوتبال</i>

280
00:13:38,861 --> 00:13:42,201
<i>با 15 نوع سبزی و سبزی خرد شده.</i>

281
00:13:42,197 --> 00:13:45,117
ژانا والیانوس:
<i>این یک غذای گیاهی و گیاهی کامل است.</i>

282
00:13:45,117 --> 00:13:50,327
ما نمی دانستیم که اینقدر محبوب خواهد شد
در تمام ملیت های مختلف

283
00:13:50,914 --> 00:13:53,794
مایا: <i>آنها یک تخصص هستند</i>
<i>منطقه اروپای شرقی</i>

284
00:13:53,792 --> 00:13:59,172
<i>به نام جمهوری آرتساخ،</i>
<i>درست در مرز ارمنستان و آذربایجان.</i>

285
00:13:59,173 --> 00:14:00,973
<i>اما شما همچنین می توانید به گلندیل بروید.</i>

286
00:14:01,425 --> 00:14:04,965
جانا: <i>ژنگیالوف هاتز،</i>
<i>گیاهان آن 12 نوع مختلف هستند،</i>

287
00:14:04,970 --> 00:14:10,560
برگ چغندر، گشنیز، شوید،
و در واقع چند مورد دیگر،

288
00:14:10,559 --> 00:14:13,809
اما ما دوست نداریم به همه بگوییم،
متاسفم

289
00:14:13,812 --> 00:14:16,822
مایا:
<i>دستورالعمل های مخفی بسیاری در این شهر وجود دارد.</i>

290
00:14:16,815 --> 00:14:19,395
- این راز خانواده است. ما باید آن را حفظ کنیم.

291
00:14:20,569 --> 00:14:23,319
<i>این یک غذای بیرون بری خوب است. سالم است.</i>

292
00:14:23,322 --> 00:14:27,372
<i>مردم می‌گویند، "می‌توانم یکی بگیرم؟</i>
من در حال رانندگی هستم. من باید جایی بروم."</i>

293
00:14:28,493 --> 00:14:29,663
آیشا:
واقعاً به نظر خوب می رسد.

294
00:14:30,162 --> 00:14:33,172
مایا:
<i>مثل یک سالاد دستی است.</i>

295
00:14:33,165 --> 00:14:34,365
- مم!

296
00:14:34,374 --> 00:14:38,134
مثل فوق العاده خوش طعم است،
کمی تند، آسان برای رسیدگی.

297
00:14:39,129 --> 00:14:42,419
<i>این قطعا یک مکان جدید خواهد بود</i>
<i>برای افزودن به مسیر من.</i>

298
00:14:42,424 --> 00:14:45,184
مایا: <i>اگر می خواهی نزدیک تر شوی</i>
<i>به این مکان، من یک نماینده را می شناسم.</i>

299
00:14:46,470 --> 00:14:48,930
♪ <i>عایشه</i> ♪

300
00:14:52,684 --> 00:14:55,564
<i>این که آیا در تاکسی غذا می خورید</i>
<i>یا خرید یک بوریتو از یک تنه،</i>

301
00:14:56,313 --> 00:15:00,033
<i>خودروها نقش مهمی دارند</i>
<i>در بدست آوردن مردم آنچه نیاز دارند.</i>

302
00:15:00,734 --> 00:15:02,784
<i>کامیون های تحویل، به طور خاص،</i>

303
00:15:03,362 --> 00:15:06,412
<i>اگر می توانید آن را بخرید،</i>
<i>کامیون تحویل آن را به آنجا آورد.</i>

304
00:15:06,406 --> 00:15:08,826
<i>رینگ های کامیون غول پیکر، تحویل.</i>

305
00:15:08,825 --> 00:15:11,865
<i>لوبیا عمده فروشی، تحویل.</i>

306
00:15:12,538 --> 00:15:15,368
<i>نان روزانه شما. زایمان است عزیزم.</i>

307
00:15:15,874 --> 00:15:19,294
<i>این درایور به ویژه</i>
<i>نان باب و مادربزرگ را تحویل می دهد</i>

308
00:15:19,294 --> 00:15:21,004
<i>در سراسر لس آنجلس</i>

309
00:15:21,004 --> 00:15:23,304
<i>به مکان هایی مانند Konbi</i>

310
00:15:23,298 --> 00:15:26,388
<i>جایی که بستگی دارند</i>
<i>روی نان شیر ژاپنی ابر مانند آنها</i>

311
00:15:26,385 --> 00:15:28,425
<i>برای ساندویچ های سالاد تخم مرغ</i>

312
00:15:29,429 --> 00:15:33,179
<i>و Pizzeria Mozza، متعلق به نماد کربوهیدرات</i>
<i>نانسی سیلورتون،</i>

313
00:15:33,183 --> 00:15:37,903
<i>جایی که باب و مادربزرگ هستند</i>
<i>خمیر تخمیر شده سه روزه پیتزا می شود.</i>

314
00:15:38,397 --> 00:15:41,777
<i>و Bloom and Plume Coffee،</i>
<i>که نان تست آووکادو سرو می کند</i>

315
00:15:41,775 --> 00:15:45,525
<i>کامل با نخود تند،</i>
<i>گوجه فرنگی و تربچه</i>

316
00:15:45,529 --> 00:15:48,869
<i>روی برش های ضخیم</i>
<i>نان روستایی خانه باب.</i>

317
00:15:48,866 --> 00:15:50,576
موریس: <i>من بودم</i>
<i>به چند رستوران</i>

318
00:15:50,576 --> 00:15:53,366
و من اینطور گفتم: "اوه، خدای من،
این نان خیلی خوبه از کجاست؟"

319
00:15:53,370 --> 00:15:56,330
و هر بار اینگونه بودند
"این نانوایی باب و مادربزرگ وجود دارد."

320
00:15:56,331 --> 00:15:59,381
و من اینطور گفتم: "وای،
من باید نان باب و مادربزرگ را بخورم.»

321
00:16:08,051 --> 00:16:11,391
مایا: <i>خمیر پیتزا باب و مادربزرگ</i>
<i>و 24 نوع نان</i>

322
00:16:11,388 --> 00:16:15,558
<i>همه به آرامی پرورش می یابند</i>
<i>توسط نانوایان دوست داشتنی آنها.</i>

323
00:16:17,019 --> 00:16:19,019
<i>مثل بچه های کوچک،</i>

324
00:16:19,021 --> 00:16:23,651
<i>آنها خمیر می شوند، تخمیر می شوند،</i>
<i> قنداق زده شده، برای خواب خوانده می شود.</i>

325
00:16:23,650 --> 00:16:26,780
<i>چیزی نیست</i>
<i>به عنوان اساسا رضایت بخش</i>

326
00:16:26,778 --> 00:16:29,278
<i>به عنوان نان گرم تازه.</i>

327
00:16:29,281 --> 00:16:33,791
<i>شما فقط می توانید خم شوید و آن را بدهید</i>
<i>کمی... کمی بغلش کن.</i>

328
00:16:33,785 --> 00:16:38,205
♪ موسیقی آرام پخش می شود ♪

329
00:16:38,207 --> 00:16:40,997
اندی: <i>نان بسیار سخت است،</i>
<i>اما بسیاری از آن فقط تلاش است.</i>

330
00:16:41,001 --> 00:16:42,711
تلاش کلید هر یک از این چیزها است.

331
00:16:42,711 --> 00:16:45,711
<i>می توانید بفهمید که چگونه هر چیزی بسازید</i>
<i>در بالاترین سطح کیفیت</i>

332
00:16:45,714 --> 00:16:47,424
<i>اگر فقط روی آن کار کنید.</i>

333
00:16:47,424 --> 00:16:49,514
<i>چیز نان ساحل شرقی/غربی،</i>

334
00:16:49,510 --> 00:16:52,350
مثل مردم که می گویند
که مشکل آب سخت و نرم وجود دارد،

335
00:16:52,888 --> 00:16:53,758
این همه مزخرف است

336
00:16:54,181 --> 00:16:56,021
مایا:
<i>اندی باب و مادربزرگ را اجرا می کند.</i>

337
00:16:56,016 --> 00:16:58,136
<i>او شروع به درست کردن خمیر خوب و خوب کرد</i>

338
00:16:58,143 --> 00:17:01,733
<i>به عنوان راهی برای فرار از زندگی خود</i>
<i>به عنوان یک نویسنده تبلیغاتی و تلویزیونی.</i>

339
00:17:01,730 --> 00:17:05,530
- به تدریج از خودم متنفر بودم
بیشتر و بیشتر برای حدود 10 سال است

340
00:17:05,526 --> 00:17:09,526
<i>و من فقط ترک کردم و متعهد شدم</i>
<i>پختن نان هر روز به مدت یک سال.</i>

341
00:17:09,530 --> 00:17:11,320
مایا:
<i>و اینگونه بود که بابز متولد شد.</i>

342
00:17:11,865 --> 00:17:14,485
اندی: <i>دیوانه تر شد</i>
<i>از آنچه پیش بینی می کردم</i>

343
00:17:14,493 --> 00:17:16,453
<i>و از آن زمان تاکنون متوقف نشده است.</i>

344
00:17:22,793 --> 00:17:24,673
[خنده]

345
00:17:24,670 --> 00:17:26,170
مایا:
<i>و حالا که او نصف LA را دارد</i>

346
00:17:26,171 --> 00:17:31,471
<i>بسته به او برای تحویل کالا،</i>
<i>او استخدام خود را بسیار جدی می گیرد.</i>

347
00:17:31,468 --> 00:17:33,298
- ما افرادی را استخدام می کنیم که می خواهند اینجا باشند.

348
00:17:33,303 --> 00:17:36,433
بوبو، از راه می رسد. [می خندد]
- آره، آره، آره، آره.

349
00:17:36,431 --> 00:17:37,981
اندی:
<i>می دانید، ما این خدمه را اینجا داریم</i>

350
00:17:37,975 --> 00:17:39,845
<i>کسی که به تازگی با ما بوده</i>
<i>برای مدت بسیار طولانی.</i>

351
00:17:39,852 --> 00:17:43,152
<i>وقتی متعهد به انجام این کار هستید،</i>
<i>شما باید واقعاً عاشق شلوغی باشید</i>

352
00:17:43,146 --> 00:17:44,936
<i>و انجام همه چیز سخت است</i>

353
00:17:44,940 --> 00:17:46,820
<i>و از محصول مطمئن شوید</i>
<i>هر روز ثابت است.</i>

354
00:17:46,817 --> 00:17:49,647
می دانید، ما اینجا ده ها راننده داریم
مثل نیت

355
00:17:49,653 --> 00:17:52,573
<i>نیت مدتی است که با ما بوده است.</i>
<i>او در حال دست زدن به خمیر پیتزا است.</i>

356
00:17:52,573 --> 00:17:55,333
<i>به محض حذف</i>
<i>خمیر پیتزا از راهپیمایی،</i>

357
00:17:55,325 --> 00:17:57,285
<i>ما هیچ ون یخچال دار نداریم</i>
<i>در حال حاضر.</i>

358
00:17:57,286 --> 00:18:00,456
<i>پس ضروری است که ون ها</i>
<i>سریع بارگیری کنید</i>

359
00:18:00,455 --> 00:18:02,615
<i>وگرنه، می دانید، یک پنکیک می شود.</i>

360
00:18:04,668 --> 00:18:07,548
- من هفت ماه این کار را انجام می دهم،
اما من موسیقی کار می کنم

361
00:18:08,672 --> 00:18:10,342
اوه من گرفتارم [خنده]

362
00:18:10,340 --> 00:18:14,800
بنابراین حدس می‌زنم که خودم را یک خواننده می‌دانم،
به نوعی، اول و من آهنگ می نویسم.

363
00:18:16,138 --> 00:18:19,388
مایا: <i>نیت نان تازه را تحویل می دهد</i>
<i>با عشق در باب و مادربزرگ ساخته شده</i>

364
00:18:19,391 --> 00:18:21,351
<i>به رستوران های سراسر لس آنجلس.</i>

365
00:18:22,060 --> 00:18:27,150
<i>نیت ممکن است تنها فرد باشد</i>
<i>کسی که روی ترافیک LA استرس ندارد.</i>

366
00:18:27,149 --> 00:18:32,279
NATE: منظورم کلیشه LA است،
رفت و آمد مثل یک کابوس است

367
00:18:32,279 --> 00:18:36,909
و ترافیک، یعنی همه اینها درست است،
اما وقتی وظیفه شما این است که در ماشین باشید،

368
00:18:36,909 --> 00:18:39,949
<i>مثلاً به نوعی تغییر می کند</i>
<i>درک شما از بودن در آن.</i>

369
00:18:39,953 --> 00:18:42,793
مانند، آن را درهم نیست.
مثل اینکه من روی ساعت هستم.
میدونی منظورم چیه؟

370
00:18:42,789 --> 00:18:46,919
اگر به ترافیک برخورد کنم، اشکالی ندارد.
به من پول می دهند که در ترافیک باشم.

371
00:18:46,919 --> 00:18:49,759
♪

372
00:18:50,631 --> 00:18:53,261
<i>پس مسیر تحویل امروز من</i>
<i>با Mozza شروع می شود</i>

373
00:18:53,258 --> 00:18:55,258
که نوعی است
پیچیده ترین

374
00:18:55,260 --> 00:18:57,600
<i>توی کوچه پارک می کنی</i>
<i>پشت رستوران.</i>

375
00:18:57,596 --> 00:19:01,636
<i>از پشت سمت راست پارکینگ وارد شوید</i>
<i>برای پیتزا فروشی و اوستریا.</i>

376
00:19:01,642 --> 00:19:03,102
بنابراین، مانند، دو نقطه متفاوت است.

377
00:19:03,101 --> 00:19:05,811
<i>خمیر پیتزا در کولر می رود</i>
<i>و آشپزخانه قنادی.</i>

378
00:19:05,812 --> 00:19:08,732
<i>نان پیتزا به آشپزخانه پیتزا می رود.</i>

379
00:19:08,732 --> 00:19:09,572
هی، سگ

380
00:19:09,566 --> 00:19:10,976
<i>نقطه بعدی که می رویم،</i>

381
00:19:10,984 --> 00:19:14,494
یادداشت ها عبارتند از: "تحویل از طریق بارانداز
در خیابان گری."

382
00:19:14,488 --> 00:19:16,108
این نوع مورد علاقه من است.

383
00:19:17,616 --> 00:19:20,446
مایا: <i>برای نیت، رانندگی به او زمان می دهد</i>
<i>با افکارش بنشیند،</i>

384
00:19:20,452 --> 00:19:23,502
<i>همه چیزهایی را که لس آنجلس ارائه می دهد را جذب کنید.</i>

385
00:19:23,497 --> 00:19:25,997
NATE: اگر کسی بگوید، مانند
"اوه، من از لس آنجلس متنفرم" یا چیزی دیگر،

386
00:19:25,999 --> 00:19:27,629
من می گویم "کدام قسمت؟" می دانی؟

387
00:19:27,626 --> 00:19:31,046
<i>هر محله بسیار متمایز است.</i>
<i>وقتی در شهر رانندگی می کنید،</i>

388
00:19:31,046 --> 00:19:34,256
شما متوجه شدید که تعداد زیادی وجود دارد</i>
<i>تجارب متفاوتی در حال وقوع است.</i>

389
00:19:34,258 --> 00:19:37,178
<i>و مانند همه زندگی های مختلف</i>
<i>شما می توانید داشته باشید بسیار وحشی است.</i>

390
00:19:37,177 --> 00:19:38,427
هی، اوضاع چطوره؟

391
00:19:39,012 --> 00:19:40,432
باشه، ممنون

392
00:19:42,432 --> 00:19:44,852
ممنون، مرد
راحت باش شب خوبی داشته باشید

393
00:19:45,519 --> 00:19:46,599
<i>من واقعاً این کار را دوست دارم.</i>

394
00:19:46,603 --> 00:19:49,983
بدون اغراق. مثل این است
یکی از کارهای مورد علاقه من که داشته ام

395
00:19:49,982 --> 00:19:51,942
[خندیدن]

396
00:19:51,942 --> 00:19:56,202
مایا: <i>هیچ چیز بهتری وجود ندارد</i>
<i>از رضایت از یک کار خوب انجام شده</i>

397
00:19:56,196 --> 00:19:59,116
<i>و سهولت یک محیط بدون استرس.</i>

398
00:19:59,116 --> 00:20:01,446
- اوه!
[تقلق]

399
00:20:01,451 --> 00:20:02,291
مایا: <i>لعنتی.</i>

400
00:20:04,371 --> 00:20:07,461
<i>اوف، این یک کوفته تند است.</i>

401
00:20:09,293 --> 00:20:12,553
- اوه، خدای من. دوست، چه [بلیپ].

402
00:20:12,546 --> 00:20:15,296
این شبیه است
لحظه ای ساعت-مردم-درون می میرند.

403
00:20:15,299 --> 00:20:19,719
بسیار خوب، من فقط تعدادی از این موارد را انجام می دهم،
آنچه را از دست دادم و به آنها اطلاع خواهم داد.

404
00:20:19,720 --> 00:20:22,560
لعنتی مثل اینکه خوبه

405
00:20:23,015 --> 00:20:24,515
اوه لعنتی

406
00:20:27,269 --> 00:20:30,439
♪ پخش موسیقی شاد ♪

407
00:20:30,939 --> 00:20:33,979
مایا:
<i>نگاه کنید، رانندگی می تواند به یک کشش تبدیل شود.</i>

408
00:20:33,984 --> 00:20:35,994
<i>خانه به محل کار، کار به خانه.</i>

409
00:20:39,114 --> 00:20:43,494
<i>ترافیک به دو طرف، پنج روز در هفته.</i>
<i>اوه، خسته کننده است.</i>

410
00:20:47,164 --> 00:20:49,174
[صدای بوق ماشین]

411
00:20:51,126 --> 00:20:54,046
<i>اما حتی اگر ماشین</i>
<i>می تواند احساس کلاستروفوبیک کند،</i>

412
00:20:54,046 --> 00:20:58,926
<i>این کلید باز کردن قفل شهر است</i>
<i>و پناهگاه خود را پیدا کنید.</i>

413
00:21:00,427 --> 00:21:05,267
<i>در مرکز شهر لس آنجلس Hayato نشسته است،</i>
<i>یک رستوران متفکر Kaiseki</i>

414
00:21:05,265 --> 00:21:08,345
<i>خدمت برخی از نفیس ترین ها</i>
<i>غذاهای ژاپنی در شهر.</i>

415
00:21:09,811 --> 00:21:13,821
<i>اما تنها با هفت صندلی،</i>
<i>رزرو بسیار سخت است.</i>

416
00:21:15,275 --> 00:21:17,315
<i>ناهار بیرون بری به همان اندازه سخت است.</i>

417
00:21:18,403 --> 00:21:20,573
براندون:
<i>بنتو سنتی فرهنگ قطار است.</i>

418
00:21:20,572 --> 00:21:21,872
<i>بنابراین ما آن را برای بیرون آوردن آماده کردیم.</i>

419
00:21:21,865 --> 00:21:23,775
<i>من همیشه به سوار شدن به قطار فکر می کنم</i>

420
00:21:23,784 --> 00:21:28,584
<i>و تمام توجه من متمرکز است</i>
<i>روی این جعبه ای که با خودم آورده بودم.</i>

421
00:21:29,748 --> 00:21:31,378
میدونی این باعث خوشحالی من میشه

422
00:21:32,459 --> 00:21:35,049
مایا: <i>پس از مطالعه</i>
<i>زیست شناسی مولکولی در کالج،</i>

423
00:21:35,045 --> 00:21:38,255
<i>والدین سرآشپز براندون</i>
<i>واقعاً می‌خواست او دکتر شود.</i>

424
00:21:38,799 --> 00:21:42,179
<i>اما براندون متوجه این غذا شد
<i>می تواند نوع خود دارو باشد.</i>

425
00:21:42,719 --> 00:21:48,309
- دوست صمیمی واقعاً سکته کرد
و من او را در بیمارستان بنتو بردم.

426
00:21:48,308 --> 00:21:50,518
<i>او بسیار احساساتی شد</i>
<i>وقتی داشت غذا می خورد.</i>

427
00:21:50,519 --> 00:21:54,399
و من شروع به فکر کردن متفاوت کردم
در مورد غذایی که می توانید برای کسی ببرید.

428
00:21:54,898 --> 00:21:58,648
مایا: <i>بعضی افراد</i>
<i>این را یک اثر هنری در نظر بگیرید.</i>

429
00:21:58,652 --> 00:22:00,362
جانی:
<i>قبلاً معمار بودم</i>

430
00:22:00,362 --> 00:22:02,992
و بنابراین ...
من فکر می کنم چیزی بسیار قدرتمند وجود دارد

431
00:22:02,990 --> 00:22:04,740
<i>درباره روشی که هایاتو بنتو انجام می دهد.</i>

432
00:22:04,741 --> 00:22:07,161
<i>همه چیز بسیار دقیق و دقیق است.</i>

433
00:22:08,120 --> 00:22:13,380
به یک معنا، به نوعی شبیه ترین است
جعبه بیرون‌بر لوکسی که می‌توانید داشته باشید.

434
00:22:14,084 --> 00:22:15,384
مایا:
<i>خوب گفتی، جونی.</i>

435
00:22:15,752 --> 00:22:18,962
<i>علاوه بر اینکه یک معمار هستید،</i>
<i>نامزد دکتری MIT،</i>

436
00:22:18,964 --> 00:22:20,804
<i>تصویرگر و نویسنده کمدی،</i>

437
00:22:20,799 --> 00:22:23,929
<i>جانی به دست آورد</i>
<i>چیزی واقعا باورنکردنی.</i>

438
00:22:24,595 --> 00:22:28,015
<i>او موفق به گلزنی شد</i>
<i>یکی از این جعبه های بنتو برای ناهار.</i>

439
00:22:28,599 --> 00:22:31,479
جانی: طوری که من همیشه آنها را دریافت می کنم
با ثبت نام برای هشدارها است

440
00:22:31,476 --> 00:22:33,806
و به شما خواهد گفت
اگر رزرو لغو شد

441
00:22:33,812 --> 00:22:35,362
اگر به اندازه کافی سریع هستید، می توانید روی آن بپرید

442
00:22:35,355 --> 00:22:37,015
و مانند باشد،
"من 15 دقیقه دیگر آنجا خواهم بود."

443
00:22:37,024 --> 00:22:40,494
و سپس شما فقط می پرید در ماشین
از هر کجا که هستید و سعی کنید آن را بسازید.

444
00:22:42,905 --> 00:22:44,155
براندون:
<i>این یک فرآیند دو روزه است.</i>

445
00:22:44,156 --> 00:22:46,366
<i>چیزهای زیادی باید ساخته شود</i>
<i>چند روز در پیش است.</i>

446
00:22:46,366 --> 00:22:50,156
<i>مثلاً سبزیجات باید باشند</i>
<i>یک شب در انبارهای مختلف خیس شده</i>

447
00:22:50,162 --> 00:22:52,922
و بنابراین پختن سبزیجات،
من را ناراحت می کند

448
00:22:52,915 --> 00:22:54,455
<i>میدونی، وقتی هویج میپزیم،</i>

449
00:22:54,458 --> 00:22:57,208
بالای هویج و پایین
هویج با سرعت های مختلف پخته می شود.

450
00:22:57,211 --> 00:22:59,801
<i>یعنی همه چیز،</i>
<i>هر یک از این لوبیاها متفاوت است.</i>

451
00:22:59,796 --> 00:23:03,176
<i>همه خواهند گفت، "اوه،</i>
<i>این کامل است. یا این نیم پز است."</i>

452
00:23:03,175 --> 00:23:05,795
<i>اما مگر اینکه هر کدام را جداگانه بپزم،</i>

453
00:23:05,802 --> 00:23:07,932
<i>هیچکدام از ما</i>
<i>کاملا راضی خواهم بود.</i>

454
00:23:09,014 --> 00:23:12,024
اما وقتی در مورد آن صحبت می کنید
سطح معینی از دقت،

455
00:23:12,017 --> 00:23:16,307
<i>یعنی این همان سطحی است که ما به دنبال آن هستیم</i>
<i>هر روز در جعبه بنتو.</i>

456
00:23:26,281 --> 00:23:28,991
♪ پخش موسیقی آرام ♪

457
00:23:31,411 --> 00:23:35,671
-وای اینو ببین این زیباست

458
00:23:35,666 --> 00:23:40,206
همه چیز به خوبی با هم هماهنگ است
و خیلی متفکر

459
00:23:40,212 --> 00:23:42,212
مایا:
<i>مثل یک موزاییک با دقت طراحی شده،</i>

460
00:23:42,214 --> 00:23:47,764
<i>17 مورد متمایز جعبه بنتو</i>
<i>تنوع طعم ها را به همراه دارد.</i>

461
00:23:47,761 --> 00:23:50,101
<i>سبزی مرکبات، گل داوودی.</i>

462
00:23:50,097 --> 00:23:51,217
- این خوشمزه است.

463
00:23:51,223 --> 00:23:53,813
مایا:
<i>میگوی مکزیکی وحشی</i> شین جو.

464
00:23:53,809 --> 00:23:55,849
- ممم این واقعاً خوب است.

465
00:23:55,853 --> 00:23:59,443
مایا: <i>مم، ممم. به آن نگاه کنید.</i>
<i>این یک سیب زمینی شیرین لطیف است.</i>

466
00:24:00,649 --> 00:24:05,739
- اوه، وای. خیلی انحطاط داره
آره این عالی است.

467
00:24:06,780 --> 00:24:09,160
<i>LA به رانندگی در اطراف پاداش می دهد</i>

468
00:24:09,157 --> 00:24:14,037
<i>و پیدا کردن مکان هایی که دوست دارید</i>
<i>برای خودت اینجا و فقط حضور داشته باش.</i>

469
00:24:20,335 --> 00:24:24,835
مایا: <i>در لس آنجلس،</i>
<i>هر پیچ، خیابان، و چراغ توقف</i>

470
00:24:24,840 --> 00:24:28,010
<i>یک امکان جدید را نشان می دهد</i>
<i>برای جایی برای غذا خوردن.</i>

471
00:24:29,386 --> 00:24:32,966
<i>این شهری است که بهترین مرغ در آن وجود دارد</i>
<i>از کارواش می آید،</i>

472
00:24:32,973 --> 00:24:36,773
<i>یک ساندویچ پاسترامی</i>
<i>می تواند شما را به دوران کودکی خود بازگرداند،</i>

473
00:24:36,768 --> 00:24:40,148
<i>جایی که رویاها به حقیقت می پیوندند</i>
<i>در کنار جاده.</i>

474
00:24:40,147 --> 00:24:45,277
<i>و یک تکه نان نرم</i>
<i>می تواند به شما کمک کند دنیا را واضح تر ببینید.</i>

475
00:24:46,069 --> 00:24:50,199
<i>ماشین شما آزادی شماست</i>
<i>برای انجام کارها به روش شما.</i>

476
00:24:50,782 --> 00:24:52,082
[صدای بوق ماشین]

477
00:24:52,492 --> 00:24:54,042
NATE:
منظورم این است که ممکن است سردرد باشد.

478
00:24:54,036 --> 00:24:56,866
مثلا من یک بار کار داشتم
جایی که رفت و آمد یک ساعت بود،

479
00:24:56,872 --> 00:24:59,882
اما آن رفت و آمد، مانند، روح را مکنده بود.

480
00:24:59,875 --> 00:25:02,165
مثل اینکه ترافیک خیلی خسته کننده بود

481
00:25:02,169 --> 00:25:04,589
چون تو یکی هستی
با کمی تأخیر سر کار،

482
00:25:04,588 --> 00:25:06,918
یا فقط میخوای خونه باشی

483
00:25:06,924 --> 00:25:10,054
و بعد من فقط بودم،
مانند، فشرده می دانی؟

484
00:25:10,052 --> 00:25:14,182
مردم خودشان پشت فرمان نیستند.
می دانی، تو تبدیل به کس دیگری می شوی.

485
00:25:14,181 --> 00:25:16,481
تو مثل... میدونی...

486
00:25:17,100 --> 00:25:21,520
این نوع خشم، مانند خشم را فرا می گیرد
و تو دیگر انسان نمی شوی

487
00:25:21,522 --> 00:25:23,982
میدونی جای پارک خوبه


